今回のHAVEで
今までの文法という堅苦しい概念を取っ払いましょう！！
でも英語超超超初心者、
もしくは文法が死ぬほど嫌いな方はスキップしていただいて大丈夫です笑
なぜなら、今回のHAVEのテーマは
文法でいえば現在完了というところだからです。
過去形覚えただけで大変だったのに、現在完了なんて！
とアレルギーのある方は、回避願います笑
読むなと言われたら読みたくなっちゃう！という方、
少しでも上達したいという方は是非、箸休めに読んでくださいね！
前までの文法の概念が変わるかもしれません^_^
さて、
ではHAVEのメインの「持っている」という意味を意識しながらやっていきましょう！
①I have just finished my work.
②I have seen pandas twice.
③I have lived in Osaka for 5 years.
全て訳せましたか？
綺麗に訳せなくてもなんとなく意味はわかりましたか？
「持っている」の意味を入れて訳してみましょう。
① I have just finished my work.
私はちょうど自分の仕事を終わったを持っています。
→ちょうど仕事が終わったところです。
have以下の部分を訳して、
その状態を持っているという感じがわかれば
簡単になると思いませんか？
ちょうどjustという言葉が入っているので、分かりやすいですね。いまちょうど仕事が終わ ったいうことです。
過去形で単にI finished my work.というより
さっき完了したことが表現できます。
終わった状態を持ってるわけですから^_^
慣れるために、いろんな文章も見ておきましょう。
I've just finished reading this book.
この本今、読み終わったよ。
I've already had lunch.
もうお昼ご飯食べちゃったよ。
I've just cleaned the room.
ちょうど部屋の掃除が終わったよ。
He has already gone to NY.
彼はもうニューヨークに行っちゃった。
※現在完了で使われるhaveはIが主語の場合、I'veと省略されることがほとんどです。
アイヴと読みます。ネイティブが発音する場合、ほとんどveの部分は聞こえなことが多いです><
②I have seen pandas twice.
私はパンダを2回見たを持っています。
→パンダを2回見たことがあります。
パンダを2回見たという状態を持ってるわけですから、そういう経験を2回しているということです。
I have played PokemonGo.
ポケモンGOやったことあるよ。
I've been to Hawaii once.
一回ハワイ行ったことあるよ。
I've never been to Hawaii.
ハワイに行ったことないです。
※been はこの場「行く」goの意味で訳します。
なんで？と深く考えず、
①の完了と区別するためと覚えておいください^_^
③ I have lived in Osaka for 5 years.
私は大阪に5年間住んだを持っています。
→私は5年間大阪に住んでいます。(今も)
大阪に住んでるという状態を持っているので、
今もその状態を続けていることが言えます。
We have known each other for ten years.
私たちは10年来の知り合いです。
She has wanted to see me again.
彼女は私にもう一度会いたいと思ってくれてます。
My dad has been ill in bed for one month.
彼女は、１か月も寝込んでいます。
どうでしたか？
現在完了には3つの用法があって
「〜したところだ」「〜したことがある」「ずっと〜している」と訳すと一生懸命覚えようとしてる方も多いと思います。
英語がなぜできないか？文法を文法として難しく考えるからです。
英語は単語のパズルです。
頭をシンプルに、そして日本語をシンプルにしてみてください^_^
一回読んだだけで、マスターしようと思わずに何度もこの記事を読み返してみてください。
ある時、あ！！！と思うかもしれません^_^
5回聞いたら(見たら)誤解が解ける、といいますからね^_^
